• Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram

"AROUND THE WORLD"

INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL & COMPETITION – GALA

23.24.25 Октября 2020 г. Генуя (ИТАЛИЯ)

 

 

Арт. 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1 Международный Фестиваль & Конкурс Танцев и Сценического Творчества «AROUND THE WORLD 2020» (далее IDFC 2020).

1.2 Дата: 23-24-25 Октября 2020

1.3 Это мероприятие соответствует резолюции 1574 Национального Организационного Комитета Италии.

1.4 Согласно новым правилам, каждый участник обязательно должен записаться в члены организационной структуры - Dance Mission. Регистрация здесь.

 

Арт. 2. ЦЕЛИ

2.1. Цели конкурса:

  • Раскрытие танцев как художественная форма выражения;

  • Привлечение населения к ценностям культуры сценического искусства;

  • Распространение танцевального искусства

 

2.2 Задачи конкурса:

  • Определение лучших творческих коллективов и педагогов;

  • Сохранение и укрепление культурного наследия Италии и других стран мира;

  • Распространение опыта и повышение квалификации участников

 

Арт. 3. ОРГАНИЗАТОРЫ  IDFC

• asd ANCE MISSION – viale C. Canepa 4R - Genova (Италия) CF 95064700107 Партн. ASI - Рег. N° CONI 210897.

Арт Директор г.жа Салахова Р.З.

 

Арт. 4. ПРОГРАММА IDFC ATW 2020:

Регистрация открыта для всех, независимо от расы, религиозных или политических идей и / или членства в конкретном органе по продвижению спорта. Выбор произведений для хореографий свободный.

23.10.2020

- Вилла Бомбрини (Генуя) - с 10.00 до 15.00 Мастер-класс с хореографами и международными звёздами балета и хореографического искусства

- Вилла Бомбрини (Генуя) - с 12.00 до 18.00 - праздник «Сабантуй» с выступлениями и традиционными блюдами народов Татарстана

- Вилла Бомбрини (Генуя) - 20.00 - Открытие Международного Фестиваля: выступление участников и международных гостей классического балета.

24.10.2020

- Piazza dei Micone (Генуя) - с 18.00 до 22.00 - Международный фестиваль: выступление участников и фестиваль «Сабантуй» с выступлениями и традиционными блюдами народов Татарстана.

25.10.2020 - 10.00 - 22.00 - Национальный театр Модена (в случае ограничений: Спорткомлекс - Генуя) - Конкурс с жюри международного класса

 

Арт. 5. КАТЕГОРИИ И НОМИНАЦИИ:

5.1 Categorie:

Категории:

Категория BABY от 5 до 8 лет

Категория KIDS от 9 до 11 лет

Категория JUNIOR от 12 до 15 лет

Категория SENIOR от 16 лет

 

ГРУППЫ: В каждой категории рассчитывается среднее количество лет участников.

 

5.2 Номинации:

- Ballet

- Folk Dance & Dance Character

- Modern dance & Contemporary dance

- Choreographic Composition / Show Dance

 

В номинации " Choreographic Composition / Show Dance " допускаются хореографии стилей: Musical, Виды Спортивных танцев, Стилизованный фольк; Tip-Tap
• В номинации "Folk Dance & Danza Carattere" допускаются хореографии танцев народов мира.

 

Арт. 6. МУЗЫКА

Выбор музыки для выступлений свободен. Максимальная продолжительность выступлений: 4’ для групп, 2’30”  для дуэта и 2” для солистов. Не превышайте максимальную продолжительность. В противном случае, с разницей в 10 секунд максимум, музыка будет прервана, и исполнение будет наказываться во время оценки.

 

Арт. 7. ЖЮРИ КОНКУРСА

7.1 Жюри конкурса состоит из экспертов и ведущих международных деятелей в области балета и танцев. Решение жюри является окончательным и не подлежит пересмотру.

  • Coreografo da Eifman Boris Academy – San Pietroburgo (Russia)

  • Marco Pierin – Milano (Italia)

  • Barbara Melica – Milano (Italia)

  • Diana Vainer – Nizza (Francia)/Mosca (Russia)

  • Gusel Usmanova Gobe – Geneva (Switzerland)

 

7.2. Решения жюри на каждом этапе конкурса неоспоримы и решение разделено на несколько параметров с отдельным голосованием по нижеуказанным характериатикам:

• музыкальность;

• техника исполнения;

• композиционное построение хореографии;

• сценическая презентация (костюм, культура исполнения)

 

Арт. 8А. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ

Soloists baby € 25,00 за участника/хореографию

Soloist Child, Soloists Junior € 35,00 за участника/хореографию

Juinor+ and Senior € 50,00 за участника/хореографию

Duets: € 20,00 за участника/хореографию

Начиная со 2° хореографии : € 15,00 за участника/хореографию

Начиная с 3° и далее хореографии : € 10,00 за участника/хореографию

Groups € 100,00 + € 10,00 за участника

Groups € 50,00 + € 10,00 за участника – Начиная со 2° хореографии тех же участников

Groups € 00,00 + € 10,00 за участника – Начиная с 3° хореографии тех же участников

 

Регистрационный взнос ни в коем случае не возвращается. Если минимальное количество (пять) для каждой категории не будет достигнуто, она будет объединена с более высокой категорией.

 

ДЛЯ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА УЧАСТИЕ В ФЕСТИВАЛЕ БЕСПЛАТНО.

 

Арт. 8В. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ ТОЛЬКО В ФЕСТИВАЛЕ

Условия участия:

Soloists baby, Soloist Child, Soloists Junior € 15,00 / хореография

Шаг второй: 15,00 евро за участника / хореографию

Группы 10,00 евро за участника / хореография

Начиная со второй хореографии: 10,00 евро за участника / хореографию

Начиная с третьей и последующей хореографии: 5,00 евро за участника / хореографию.

 

Регистрационный взнос ни в коем случае не возвращается. В случае не достижения минимального количества участников, организация оставляет за собой право объединять и / или удалять категории.

 

Арт. 8С. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В МАСТЕР-КЛАССАХ

Одно занятие = 25,00 €

Два урока = 40,00 €

Открытая карта = 60,00 €

 

Квитанция об оплате банковским переводом на: IBAN: IT45S0335901600100000154009 BIC: BCITITMX на имя: Dance Mission Asd. Причина: IDFC ATW 2020 + название школы и / или имя солиста

или

 

Арт. 9. Регистрация на IDFC ATW 2020 осуществляется на основании подписанного Положения и Регистрационных форм и подписанного Разрешения для несовершеннолетних, все документы должны быть ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО в отсканированном, а НЕ сфотографированном формате .pdf.

• Преподаватель и / или контактное лицо несут ответственность за достоверность предоставленной документации. Если организация обнаружит неправдивость и / или неполноту, менеджеры и их участники будут исключены из IDFC AtW 2020 в дополнение к возможному штрафу.

• Факт официальной регистрации свидетельствует о том, что все участвующие танцоры здоровы. Самостоятельная сертификация Covid-19 обязательна (загружается с сайта). Иностранный участник должен иметь полис страхования от несчастных случаев, действующий на дни выступления. Организация снимает с себя всякую ответственность за ущерб людям и / или имуществу, который может произойти во время мероприятия, независимо от того, был ли он причинен и / или вызван членами IDFC ATW 2020 2020.

• Малогабаритные объекты и мобильные сценографические установки разрешены на сцене во время представления, если их легко транспортировать и снимать. Участники берут на себя ответственность быстро убрать сценографию в конце выступления (не более 30”).

• Участникам не разрешается использовать макияж или кремы для тела, которые могут окрашивать или делать танцпол сцены скользким, а также использовать жидкие вещества, краски, тальк или что-либо еще, которые ставят под угрозу или мешают правильному продолжению выступления.

• Перед Конкурсом репетиций на сцене не будет.

• Любой, у кого есть цифровая подпись и желает отправить описанную выше документацию, может сделать это, отправив все по адресу dancemission@pec.dancemission.it.

 

9.1. Все расходы, связанные с поездками, питанием и проживанием участников, оплачиваются участниками конкурса (предоставляются списки гостиниц и хостелей, ресторанов, переводчиков с которыми заключена договорённость для участников  фестиваля). Для получения визы помощника - проезд - трансфер - проживание: обращайтесь по адресу congressi@progetto314.it к г.Луизе Потенца - управляющему директору https://www.progetto314.com/

 

9.2 Во время конкурса категорически запрещено производить аудио и видео записи, администрация оставляет за собой право свободно использовать фото и аудиовизуальные материалы в рекламных целях. Каждый участник IDFC AtW 2020 или любое лицо, занимающее его место, при регистрации отказывается от любых авторских прав представительства, какой-либо компенсации за участие в IDFC AtW 2020 и разрешает организации приобретать и использовать его изображение исключительно в целях рекламы и распространения, разрешенных действующим законодательством.

9.3 Организация оставляет за собой право вносить изменения в программу, если это необходимо для успешного проведения IDFC ATW 2020. По причинам форс-мажора организация оставляет за собой право перенести на более позднюю дату всё мероприятие, в этом случае регистрационный сбор будет перенесён автоматически на новую дату. Ни в коем случае нельзя будет получить возмещение за бронирование отелей и / или поездок, а также за любые использованные средства.

 

9.4 Для доступа к раздевалкам будут предоставлены для каждой школы с 1 до 3 пропусков в зависимости от количества выступлений, внесенных в Программу Конкурса / Фестиваля: - 1 хореография = 1 пропуск - 2 или более хореография = 2 пропуска

Руководители/сопровождающие будут нести ответственность за подготовку и поведение своих танцоров. Строго запрещено танцорам и сопровождающим лицам останавливаться возле кулис / выхода на сцену во время Конкурса. Менеджеры сцены будут присутствовать в закулисной обстановке и обеспечат текучесть мероприятия; любое лицо, не придерживающееся данного правила может быть приглашено покинуть помещение, предназначенное для участников, даже если это лицо - сам участник.

 

9.5. Каждая школа может забронировать билеты для публики, сделав письменный запрос через соответствующую форму (на сайте) и до тех пор, пока они не будут исчерпаны. Частичная плата в конкурсе расходов: 10,00 евро за человека (для детей до 10 лет - 5,00 евро)

Оплата должна быть произведена банковским переводом на: Dance Mission Asd IBAN: IT45S0335901600100000154009 BIC: BCITITMX на имя: Dance Mission Asd. Причина: IDFC ATW 2020 + название школы и / или имя солиста

 

9.6 Музыка должна быть отправлена, НЕ ПОЗЖЕ 15 октября года в организацию по электронной почте с прикрепленной формой. Кандидаты по прибытии должны иметь, в любом случае, CD (для чрезвычайных ситуаций): на одном треке и помечены следующими данными:

Название школы или название солиста / Категория / Раздел / Название хореографии / продолжительность

 

Арт. 10. НАГРАЖДЕНИЕ

  • Все участники получают Сертификат об участии.

  • Именные Трофеи и персонализиванные художниками, участвующими в вернисаже "Balletto a Nervi".

  • Трофеи

  • Одежда для танцев и купоны на покупки

Участники не имеют права на компенсацию за участие в IDFC ATW 2020.

В дополнение к традиционным призам по каждой категории и дисциплине, будут награжаться Грантами на обучение в престижных академиях Италии и Европы для повышения квалификации хореографов и мотивации учеников. Данные Гранты не обязательно будут привязаны с занятым местом, могут быть предоставлены по выбору членов жюри.

 

Арт. 11 Каждый участник при регистрации безоговорочно принимает все статьи этого Положения в каждом пункте и содержании.

 

Арт. 12 Организаторы оставляют за собой право вносить в Положение изменения в любое время, своевременно информируя участников. В отношении всего, что не предусмотрено настоящим Положением, будет сделана ссылка на закон, и в отношении любого спора компетентным будет Суд города Генуя (Италия).

ПОЛОЖЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ФЕСТИВАЛЯ "AROUND THE WORLD 2020"

АНКЕТА.DOC

АНКЕТА.PDF

LOGO
14
DSC_0743
DSC_0792
DSC_1011
10121
MG_0037
DSC_0087
DSC_0134
19397138_10212175609372861_5181395638198
Sala Modena
LOGO
14
DSC_0743
DSC_0792
DSC_1011
10121
MG_0037
DSC_0087
DSC_0134
19397138_10212175609372861_5181395638198
Sala Modena